Dyma esiampl o acen Ffrangeg Canada. Gwyliwch y fideo a gwelwch os fedrwch sylwi ar y pethau canlynol: a) sut mae Ricardo yn ynganu'r geiriau 'simple', 'minces' a 'bien' b) y sŵn [ts] yng nghanol y geiriau 'petits' a 'partie' (maent yn swnio fel 'petsi' a 'partsi') c) y sŵn [â] yn y geiriau 'carrés' a 'bâtonnets'
Os hoffech wybod mwy am yr acen Québécois, mae llawer o wybodaeth (a mwy o fideos) i'w gael yma: Quebec French
L'accent Cajun de Louisiane
A wyddoch chi eu bod yn siarad Ffrangeg yn rhannau o dde'r Unol Daleithiau o America? Yn ardal Louisiana, maent yn siarad math o Ffrangeg o'r enw Cajun (neu Acadian). Mae'n swnio'n weddol debyg i Ffrangeg Ffrainc ond mae'r sillafu yn dra gwahanol! A fedrwch chi sylwi sut maent yn defnyddio sŵn [r] sydd yn debyg i'r [r] Gymraeg yn hytrach na'r [r] Ffrangeg?
L'accent Québécois
Dyma esiampl o acen Ffrangeg Canada. Gwyliwch y fideo a gwelwch os fedrwch sylwi ar y pethau canlynol:a) sut mae Ricardo yn ynganu'r geiriau 'simple', 'minces' a 'bien'
b) y sŵn [ts] yng nghanol y geiriau 'petits' a 'partie' (maent yn swnio fel 'petsi' a 'partsi')
c) y sŵn [â] yn y geiriau 'carrés' a 'bâtonnets'
Os hoffech wybod mwy am yr acen Québécois, mae llawer o wybodaeth (a mwy o fideos) i'w gael yma:
Quebec French
L'accent Cajun de Louisiane
A wyddoch chi eu bod yn siarad Ffrangeg yn rhannau o dde'r Unol Daleithiau o America? Yn ardal Louisiana, maent yn siarad math o Ffrangeg o'r enw Cajun (neu Acadian). Mae'n swnio'n weddol debyg i Ffrangeg Ffrainc ond mae'r sillafu yn dra gwahanol! A fedrwch chi sylwi sut maent yn defnyddio sŵn [r] sydd yn debyg i'r [r] Gymraeg yn hytrach na'r [r] Ffrangeg?